译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
在苹草萋萋的洲渚外面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
国人生命(ming)原本微贱,自卫力量为(wei)何牢固?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
朋友盼着(zhuo)相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。