译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
走过桥去看见原(yuan)野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁(chou)恨绵绵不断。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
谁(shui)能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大片。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑥著人:使人。
夷:平易。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(17)薄暮:傍晚。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。