译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
如果自己见识低下,就(jiu)像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
返回故居不再离乡背井。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪(zong)到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程(cheng),哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。