译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围(wei)。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注(zhu)重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒(bing)弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
棱棱:威严貌。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。