译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离(li)。韩将军只好含恨(hen)返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤(he)落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
⑵黄花:菊花。
辞:辞谢。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。