译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林(lin)中回荡着阵阵磬声。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
②霁(jì)华:月光皎洁。