译文
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么(me)东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞(fei)絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
醨:米酒。