译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残(can)光。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可(ke)悲我等出征者,不被当人如尘土。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高(gao)楼。
漫漫的秋夜(ye)多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑹迨(dài):及。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
黜(chù)弃:罢官。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。