译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜(lian)的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
注释
天人:天上人间。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑩昔:昔日。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。