译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
饱食终日无忧虑,日出而作(zuo)日入眠。
我的一生都在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
枝(zhi)条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
花开不败,月亮(liang)也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
(27)熏天:形容权势大。
⑴倚棹:停船
⑤大一统:天下统一。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
南蕃:蜀
⑽日月:太阳和月亮
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。