译文
人(ren)(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
更深人静银灯下裁衣才停歇(xie),目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑸功名:功业和名声。
50.理:治理百姓。
⒁殿:镇抚。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
22.及:等到。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。