译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼(lou)上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英(ying),还在眷恋着凄婉的庭院。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
江(jiang)湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑫林塘:树林池塘。
61、灵景:周灵王、周景王。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
②荆榛:荆棘。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
79.靡:倒下,这里指后退。
13.可怜:可爱。