译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
7.时:通“是”,这样。
①池:池塘。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。