译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
尾声:“算了吧!
秋风凌清,秋月明朗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说(shuo))是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
梦觉:梦醒。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
于:在。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。