译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷(mi)濛,更难忍受清粼粼的江水(shui)奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了(liao)新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走(zou)却与人紧紧相随。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。