译文
它为什么没有自知之明(ming)，也来开花在这杏园里。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
人们常说人多情了他(ta)的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
何时可见小子诞生，高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面(mian)出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
注释
4、分曹：分组。
105、下吏：交给执法官吏。
76.姱（kua1夸）：美好。修：美。
8、以：使用；用。
⑺“拟”，准备、打算。“也拟”，也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》：“第四桥边，拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》：“长门事，准拟佳期又误。”“轻舟”，《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑴纤云：微云。河：银河。
⑷刺豹淋血，形容“有杀伐声”（周振甫、冀勤）。银罂（yīng），银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一：“银罂深锁贮清光，无限来人不得尝。”