译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
颖师傅好功夫实非寻常(chang),别再把冰与火填(tian)我胸膛。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
21、美:美好的素质。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
4.诚知:确实知道。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。