译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信(xin)稀少,连梦也难做!
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥(li)沥的细雨轻打着芭蕉。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
执笔爱红管,写字莫指望。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
清:冷清。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
③象:悬象,指日月星辰。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑸满川:满河。
初:当初,这是回述往事时的说法。