译文
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好(hao)斗。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊(a)。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
奚(xī):何。
141、行:推行。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
(2)驿路:通驿车的大路。