译文
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
细雨蒙(meng)蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵(ke)枇杷树的果实都慢慢变熟了。
有一秦地的人(ren)作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑵天街:京城里的街道。
书:学习。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
显使,地位显要的使臣。
辱教之:屈尊教导我。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。