译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗(ke)彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权(quan)被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
修炼三丹和积学道已初成。
我一直十分谨慎于(yu)义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃(ran),低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所(suo)以靶子设置好(hao)了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
〔仆〕自身的谦称。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。