译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
陈涉能够得民心,因为打(da)出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴(xing)盛,因为拥立了楚怀王孙心;而(er)诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
己巳年三月写此文。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
远道:远行。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
1.但使:只要。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。