译文
幽(you)兰生长(chang)在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿(shi)的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连(lian)同春色都付与江水流向东。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
手攀松桂,触云而行,
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑴相:视也。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
51. 洌:水(酒)清。