译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相(xiang)奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只(zhi)能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这(zhe)个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
到达了无人之境。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐(tang)昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
快进入楚国郢都的修门。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
溪亭:临水的亭台。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
碧霄:蓝天。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
曷﹕何,怎能。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。