译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几(ji)何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
墓地兰花上凝聚的露(lu)珠,宛如她悲伤的泪眼。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑺ 赊(shē):遥远。
135、惟:通“唯”,只有。
⑵明年:一作“年年”。
39.时:那时
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。