译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
有背着盐的和(he)背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西(xi)。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头(tou)看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我(wo)帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高(gao)山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
南面那田先耕上。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由(you)。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
尾声:“算了吧!
如今已经没有人培养重用英贤。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
可怜庭院中的石榴树,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑾不得:不能。回:巡回。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
前朝:此指宋朝。