译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居(ju)收养采薇而食。
到了世风衰微(wei)的(de)时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾(gu)事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻(ke)铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推(tui)辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行(xing),就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
17.还(huán)
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
115、攘:除去。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。