译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不(bu)愿清醒。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书(shu)却阻滞难通。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
条:修理。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
底事:为什么。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。