译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在(zai)(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(11)遏(è):控制,
⑴绣衣,御史所服。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。