译文
济阴有位商人,渡河的(de)时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两(liang)银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于(yu)是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之(zhi)中了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
③器:器重。