译文
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜(xian)花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
在别离之时(shi),佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
小船还得依靠着短篙撑开。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
是:这。
空(kōng):白白地。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。