译文
这怪(guai)物,又向大官邸宅啄个不停,
像王子乔那样成仙的(de)人,恐怕难以再等到吧!
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢(ba)休。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托(tuo)(tuo)付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末(mo)了,时间太晚了。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(92)差求四出——派人到处索取。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。