译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚(gang)绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
俦:匹敌。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。