译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目(mu)悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣(lv)的追忆,从而更添感伤惆怅。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
蛊:六十四卦之一。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑸散:一作“罢”。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”