译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我就要到剑外任职路(lu)途很(hen)遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
厌生:厌弃人生。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
148、为之:指为政。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。