译文
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜很深了,夫妻相对(dui)而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
其二
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种(zhong)下的旧病。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
照镜就着迷,总是忘织布。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑽媒:中介。