译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
金阙岩前双峰矗立入云端,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我独自(zi)在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更(geng)长了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
注释
妄:胡乱地。
8.愁黛:愁眉。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
疏:稀疏的。
283、释:舍弃。
343、求女:寻求志同道合的人。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。