译文
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
我(wo)还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
谁能携酒(jiu)召我前往畅饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我问江水:你还记得我李白吗?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
小蟾:未圆之月。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
29、称(chèn):相符。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。