译文
我听(ting)说过,李牧统率赵(zhao)国(guo)的士兵,大破林胡的入(ru)侵,开辟疆土千里,匈奴望(wang)风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授(shou)爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没(mei)有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什(shi)么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音(yin)容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(3)缘饰:修饰
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。