译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
当着众人不敢明说(shuo)心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待(dai)旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没(mei)有闲置的农具,田野没有丛生的杂(za)草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
43、郎中:官名。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
香气传播得越远越显得清幽,
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
30.比:等到。