译文
不论是离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的(de)人。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
传闻是大赦的文书到了,却被(bei)流放夜郎去。
又除草来又砍树,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
只有失去的少年(nian)心。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我惆(chou)怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(4)既:已经。
315、未央:未尽。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(55)苟:但,只。