译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵(song)经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
人心失去体统,贼势腾起风雨。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
伏:身体前倾靠在物体上。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。