译文
跟随驺从离开游乐苑,
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白(bai)”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
西方(fang)接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⒀日暮:太阳快落山的时候。