译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼(yan)成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
辞:辞谢。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(72)桑中:卫国地名。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(3)假:借助。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。