译文
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
北方(fang)有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西(xi)坠落才是真生活。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
屋前面的院子如同月光照射。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很(hen)多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪(tui)了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
(17)相易:互换。
⒀跋履:跋涉。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。