译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
只在桃花(hua)源游了几天就匆(cong)匆出山。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件(jian)事。
注释
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
5.还顾:回顾,回头看。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
52、兼愧:更有愧于……
45.坟:划分。
草间人:指不得志的人。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。