译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉(quan)水在震响,使森林战栗,使山峰惊(jing)颤。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体(ti)会着他执着的爱意。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千(qian)万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
东陵侯被废弃以后,往司(si)马季主那儿去占卜。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
同年:同科考中的人,互称同年。
辩:争。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
26.悄然:静默的样子。