译文
初次和(he)她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命(ming)。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
黄鹂翻飞在阳光下高(gao)高地横过(guo)昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
②节序:节令。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
40.俛:同“俯”,低头。
废阁:长久无人居住的楼阁。
10、断:(织成一匹)截下来。
1、暮:傍晚。