译文
鬓发如(ru)云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵(xiao)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
梦中走(zou)向了烟水迷蒙的江南路,走遍(bian)了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然(ran)销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
渔阳叛(pan)乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓(ni)裳羽衣曲。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑥重露:指寒凉的秋露。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。