译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有(you)三丈,这个时候怎么适合远行呢?春(chun)日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水(shui)吧。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。